Por Pepetela / Traducción de Máximo Cortés Coria Al día siguiente, bien temprano, los Lupis se juntaron a la vuelta del tanque. Durante la noche el agua lila no paró de chorrear y este ya tenía unos diez centímetros de altura de líquido. Parecía estar bien sellado, pues las paredes se miraban secas desde afuera,Sigue leyendo «Los descubrimientos científicos / Parte 6»
Archivo de categoría: Ficción
La Montaña del Agua Lila. Parte 5: El agua lila
Por Pepetela / Traducción de Máximo Cortés Coria Un día estaba el Lupi Poeta en su colina preferida. Como era muy temprano, no había nadie. Intentaba lupilar un poema a la belleza de la Luna, aun fuese el amanecer. Pero el poema no le entonaba bien y se encontraba muy irritado, pues es sabido queSigue leyendo «La Montaña del Agua Lila. Parte 5: El agua lila»
¡Porque eres mujer!
Por Laura Puentes Regresé a casa de mi abuela para su funeral. Fue una sensación extraña, estaba triste porque mi tita fue la mujer con quien crecí y la extrañaría lo que me resta de vida, pero, por otro lado, me sentía feliz de volver al que fue mi hogar durante tantos años. El féretroSigue leyendo «¡Porque eres mujer!»
El mito de Malok y la mujer de agua
Por Procoro Augusto López Huerta Hace mucho tiempo en una isla había un gran conflicto, todas las comunidades que ahí vivían peleaban entre ellas por sobrevivir, de tal manera que estaban en guerra. Los recursos se acababan y nadie estaba dispuesto a perecer. La tensión crecía más y más. No había un solo momento deSigue leyendo «El mito de Malok y la mujer de agua»
La Montaña de la Agua Lila / 4. Los Jacalupis
Por Pepetela / Traducción : Máximo Cortés Coria Los pequeños Jacalupis, al entrar a la escuela, ya tenían las cualidades y el comportamiento jacalúpico. Eran mucho más grandes que los compañeros y fue necesario hacer pupitres más largos y resistentes. No aprendían casi nada: pasaban todo el tiempo jacareando con las bocas abiertas, para laSigue leyendo «La Montaña de la Agua Lila / 4. Los Jacalupis»
Los asesinos de estrellas
Por Ronnie Camacho Barrón Por décadas, la idea del primer contacto de la raza humana con una especie alienígena despertó la imaginación de millones de personas alrededor del mundo, existiendo centenares de películas, libros y hasta debates acerca del tema. Algunos veían con fascinación la idea de esta interacción, pensando que podría ser la soluciónSigue leyendo «Los asesinos de estrellas»
La leyenda de Adir
Por Prócoro Augusto López Huerta Hace mucho tiempo, se creó un collar que decían que daba la inmortalidad. Los humanos de todas partes del mundo ansiaban dicha cualidad, de manera que las guerras se desataron, muchos pelearon por el collar, conflictos, batallas, luchas y más hubo por la adquisición de dicho objeto, sin embargo, elSigue leyendo «La leyenda de Adir»
La Montaña de la Agua Lila
Por Pepetela, escritor angoleño / Traducción Máximo Cortés Coria Para Leuji Presentación El abuelo Bento, en noches de neblina, alrededor de la fogata, nos la contó, fumando su pipa que él mismo esculpió con una madera especial. La historia, decía, pasó aquí mismo, en las sierras de al lado, pero puede ser que fuera traídaSigue leyendo «La Montaña de la Agua Lila»
Ciclo
Por Amaro Prado Kunti Me gusta vivir amontonada, me hace sentir acompañada, casi puedo decir que es mejor que estar sola. Estar sola no es malo, pero cuando todo lo que conoces desaparece, el aislamiento puede resultar incómodo; por alguna razón, la compañía me hace sentir que existo. Todo lo que conocía desapareció en elSigue leyendo «Ciclo»
La leyenda del método
Por Procoro Augusto López Huerta Esta leyenda comienza en un tiempo en el que reyes y reinas gobernaban diferentes lugares del mundo. Había reinos, caballeros y castillos. La reina de uno de estos sitios era querida y admirada por la gente, siempre les había mostrado compasión y empatía, todos la adoraban en el reino, ySigue leyendo «La leyenda del método»
Paradigma: libertad, pasión y creatividad 